Complex Subject: Субъектный инфинитивный оборот

Complex Subject (Сложное подлежащее) — это продвинутая грамматическая конструкция, которая позволяет строить предложения типа 'Говорят, что он богат' или 'Он, кажется, спит'. В центре внимания здесь находится подлежащее, а глагол-сказуемое выражает наше отношение к информации или мнение общества. Эта структура делает вашу речь более элегантной и академичной. Она почти всегда используется в новостях, научных статьях и официальных отчетах, так как позволяет дистанцироваться от утверждения, делая его менее категоричным. Изучение Complex Subject — это ваш вход в мир уровня C1.

Основная формула конструкции

Схема выглядит так: Подлежащее + Глагол в пассиве (или глагол состояния) + Инфинитив.
В русском языке это часто соответствует безличным оборотам ('известно', 'полагают').
Примеры:
He is said to be very rich. (Говорят, что он очень богат).
The ship is reported to have arrived. (Сообщают, что корабль прибыл).
They were expected to win. (Ожидали, что они победят).

Группа 1: Глаголы мнения и сообщения в пассиве

Используются: say, believe, think, consider, know, report, expect, suppose.
Это способы передачи неофициальной или официальной информации:
She is believed to live in London. (Считается, что она живет в Лондоне).
Smoking is known to cause cancer. (Известно, что курение вызывает рак).
Если действие произошло В ПРОШЛОМ, используется Perfect Infinitive (to have + V3):
He is said to have lived here 100 years ago.

Группа 2: Глаголы состояния (В активном залоге!)

Некоторые глаголы не требуют пассива, они сами по себе вводят субъективное мнение: seem, appear, prove, turn out, happen.
He seems to be tired. (Он, кажется, устал).
She happened to be there. (Она случайно оказалась там).
The task proved to be difficult. (Задание оказалось трудным).
He turned out to be a spy. (Он оказался шпионом).

Группа 3: Выражения уверенности

Конструкции: be likely (вероятно), be unlikely (маловероятно), be certain / sure (обязательно).
It is likely to rain. (Вероятно, пойдет дождь).
He is sure to win. (Он обязательно выиграет).
They are unlikely to come. (Маловероятно, что они придут).
Эти структуры звучат гораздо более профессионально, чем фразы с 'maybe' или 'perhaps'.

Четыре формы инфинитива в Complex Subject

Выбор формы инфинитива зависит от времени и характера действия:
1. Simple (to do): регулярное действие или состояние сейчас. She seems to know him.
2. Continuous (to be doing): процесс прямо сейчас. They seem to be sleeping.
3. Perfect (to have done): действие завершилось ДО момента речи. He is said to have won.
4. Perfect Continuous (to have been doing): процесс длился до момента речи. He is said to have been working there for years.

Разница: He is supposed to...

Выражение be supposed to имеет два значения:
1. Мнение: 'Полагают, что...' (He is supposed to be rich.).
2. Обязанность или ожидаемое поведение: 'Он должен (по правилам)...' (You are supposed to be at work at 9.).
Часто используется для критики: 'You were supposed to call me!' (Ты должен был позвонить мне!).

Почему это удобно?

Сравните две фразы:
1. It is said that English grammar is difficult. (Длинно, два подлежащих).
2. English grammar is said to be difficult. (Коротко, элегантно, одно подлежащее).
Для новичков первая структура проще, но вторая — это маркер высокого уровня владения языком.

Типичные ошибки студентов

1. Забывание глагола 'to be': He said to be... — ОШИБКА. Правильно: He is said to be...
2. Пропуск частицы 'to': Инфинитив здесь всегда с частицей 'to'.
3. Неверное время инфинитива: Самое сложное — вовремя использовать 'to have done', когда речь идет о прошлом.

Практическое применение в СМИ

Если вы откроете сайт BBC или CNN, вы увидите Complex Subject в каждом втором заголовке новости о происшествиях или политике. Это способ сообщить информацию, которую еще не подтвердил суд или официальный источник. 'The suspect is believed to have fled the country' — так журналисты защищают себя от исков о клевете, используя грамматическую 'дистанцию'.

Совет: попробуйте пересказать слухи о какой-нибудь знаменитости, используя Complex Subject. He is said to have bought a new island. She seems to be dating an actor. Это отличная тренировка для этого сложного оборота!

Проверка знаний

Вопрос 1. Как переводится 'He is said to work hard'?
Вопрос 2. Какой глагол в Complex Subject используется БЕЗ пассивного залога?
Вопрос 3. Что означает 'They are likely to win'?
Вопрос 4. Выберите правильный инфинитив для прошлого времени: 'Считается, что он УЕХАЛ вчера':
Вопрос 5. Выберите верный перевод: 'Ты должен быть на собрании (по правилам)':
Вопрос 6. Какое слово используется для случайных событий ('Случилось так, что...')?
Вопрос 7. Нужна ли частица 'to' в этой конструкции?
Вопрос 8. Что означает 'He is certain to come'?
Вопрос 9. Какая форма инфинитива используется для процесса прямо СЕЙЧАС (to be + Ving)?
Вопрос 10. Переведите: 'Оказалось, что он прав'
An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.